Crimson F30 Bedienungsanleitung

1IF30-0002Manuel D’instructionsManual de InstruccionesInstruction Manualwww.crimsonav.com [email protected] Wall MountFor 10”-

10IF30-0002drill depth65mm / 2.5”drill diameter10mm3/8”1b-3Use 10mm - 3/8” drill bit to make a 65mm - 2.5” hole on marks.El uso de 10mm - broca 3/8” h

11IF30-0002Insert (B) into both holes. Use a hammer to tap in if necessary.Insertar (B) en ambos orificios. Utilice un martillo para golpear en caso d

12IF30-0002AA2#14 x 2.5”A (2)Fasten wall plate to wall using screw (A). Hand toold only.Fije la placa de pared a pared con el tornillo (A). Mano tool

13IF30-0002Align mount plate (E) to holes on back of TV. Fasten mount plate useing supplied screws (F) or (G) with screwdriver. If screw bottoms out

14IF30-0002Use spacers (H) between mount and TV if needed. Use los espaciadores (H) entre el monte y la televisión, si es necesario.Utiliser des cales

15IF30-0002Align bottom of mount plate with wall plate. Hang TV then tighten securement screw.Alinee la parte inferior de la placa de montaje con la

16IF30-0002Congratulations on the purchase of this Crimson product! The product you now have in your possession is made of durable materials and is ba

17IF30-0002Nous vous félicitons pour l’achat de ce produit Crimson! Vous venez d’acquérir un produit réalisé à partir de matériaux durables et d’une c

18IF30-0002© 2010 Crimson AV LLC. All rights reserved.Crimson is a Crimson AV LLC brand. Crimson and Crimson AV Mounting Solutions logos are trademar

2IF30-0002¡ADVERTENCIA! LA INSTALACIÓN O EL MONTAJE INAPROPIADOS PUEDEN PROVOCAR LESIONES, DAÑOS MATERIALES O INCLUSO LA MUERTE. ANTES DE COMENZAR, LE

3IF30-0002!WEIGHT CAPACITYMaximum Weight CapacityPeso máximo de pantallaPoids maximal de l’écran40lb / 18kgCAUTION!TOOLS REQUIREDHerramientas necesari

4IF30-0002PACKAGE CONTENTSContenido del paquete Contenu de l’emballage M4 x 12mmF (4)M4 x 25mmG (4)M4 / M5 SpacerH (4)B (2) #14 x 2.5”A (2)

5IF30-0002PACKAGE CONTENTSContenido del paquete Contenu de l’emballage E(1)C(1)

6IF30-0002INSTALL INSTRUCTIONS Instrucciones de instalación Instructions d’installation Using stud finder locate center of studUso de localizador de

7IF30-0002Use wall plate (C) to mark TOP and BOTTOM hole locations on center line. Do not use middle hole.Use la placa de pared (C) para marcar ubica

8IF30-00021a-4depth65mm / 2.5”diameter4mm5/32”Use 4mm - 5/32” drill bit to make a 65mm - 2.5” hole on marks.El uso de 4 mm - broca 5/32” hacer un 65mm

9IF30-0002Use level to make a line on wall.Use un nivel para hacer una línea en la pared.Utilisez le niveau pour faire une ligne sur le mur.CINDER BLO